ВСТРЕЧА РЕЛИГИЙ

Историческая встреча Патриарха всея Руси Кирилла с Папой римским Франциском в Гаване. Аэропорт Хосе Марти, 11-12 февраля 2016 года. 

 

Historical meeting Patriarch Kirill with Pope Francisс in Havana. Airport Jose Marti, 11-12 February 2016.

ЦВЕТ НАДЕЖДЫ. ЭТОТ МИР СКОРО СТАНЕТ ДРУГИМ

 

Накануне исторической встречи Святейшего Патриарха Всея Руси Кирилла и папы римского Франциска, специальный корреспондент «Вечерней Москвы» Алексей Белянчев передает из кубинской столицы.

 

С раннего утра зарядил дождик.

Неторопливо так.

Бац… Бац… Пауза. Бац-бац…

Непривычно. Плюс 20. Здесь, на Кубе, дождь в это время года – такой же нонсенс, как наш январский «плюс».

Только  у нас, при нынешней аномалии вьюжит.

А здесь – не спеша. Этак нехотя. Бац… Бац… Пауза. Бац-бац…

Когда подлетаешь к гаванскому аэропорту и уже не в состоянии думать ни о чем, кроме как о потерявшихся где-то под опостылевшим за двенадцатичасовой перелет креслом ногах, в иллюминаторе вдруг открывается зеленое море полей, нарезанных на неправильные куски красными линиями дорог.

Сверху все проселки – красные!

Первый встречный кубинец наверняка и для вас будет разговорчивым таксистом. И когда узнает, что вы из России, не просто выдаст тираду уже знакомых ему русских слов: «привет», «спасибо», «Путин хорошо»… Встреченный мною представился: Хосе. И сходу влепил: Ломоносов…

Не просто так, для начала беседы. Его отец заканчивал МГУ. Но эм-гэ-у произносить непросто. А Ломоносов – легко.

- Знаешь, почему кубинцы говорят: «Надежда-зеленая»? – Хосе старательно выкручивает баранку «Москвича 412», маневрируя между не менее заслуженными пенсионерами - «бьюиками», «жигулями» и «волгами» на выезде в сторону Гаваны. – Потому, что скоро весна, все снова забурлит, заживет… Поэтому и надежда – зеленого цвета…

Может у кубинцев и так. У нас, русских, обычно про нее говорят по-другому.

«Надежда умирает последней».

Наша, если представить ее цвет, – точно желтая или рыжая. Как осенние листья и пожухлая трава. Наша надежда – все-таки осень. После которой сначала нужно собраться с силами и перезимовать. И лишь после, когда переживем – только тогда весна…

Да что они знают про нашу надежду?!

Хосе искренне удивляется, когда слышит, что я приехал на встречу папы Франциска и Патриарха Кирилла. Для него это Политика. Большая. Гранде!

А я, несмотря на причастность « к большому», взял и сел в его потрепанный «Москвич», не дожидаясь когда на стоянку подъедут новые желтые «Киа»…

Хосе был удивлен и обрадован. Болтал вчера, не переставая, всю дорогу.

А сегодня еще на рассвете, после первой, безумной из-за смены часовых поясов ночи, зарядил дождь.

Бац… Бац… Бац-бац…

Хочется думать, что это – знак. Дождь в дорогу – хорошая примета.

Почему Патриарх и папа встречаются именно здесь?

К примеру, не в Варшаве, Софии или Будапеште?

Не в тщательно выверенном службами протокола точном географическом центре между Римом и Москвой? Там же - «рукой подать»!

Пути господни…

Дверь единственной в Гаване русской православной церкви закрыта изнутри. Коллеги – кубинские телевизионщики уже до моего прихода барабанили по ней полчаса. Пока не вышел рабочий, и не сказал, что настоятель, отец Дмитрий, велел передать, чтобы все шли восвояси. Никаких комментариев никому давать не будет, потому, что работы – край непочатый.

Все очень по-русски. Картина -  маслом. Приход готовится к визиту Патриарха. Хорошо, что готовятся. Все же в нашей традиции – встречать гостей чистотой. Тем более – в такой торжественный и важный момент.

Это только кажется, что патриарх и понтифик здесь встречаются, потому, что в Гаване случайно пересекаются пути их зарубежных турне.

Ничего случайного!

Крохотная точка на карте.

Перекресток больших дорог.

Ничтожный, по географическим меркам, морской полустанок, когда-то поставивший огромный мир на грань ядерной войны.

Страна, бросившая вызов всесильным Штатам.

Страна, лишь пару лет назад давшая своим людям свободный интернет и «вай-фай». Они, любители «вай-фай» повсюду на улицах, возле отелей и кафе, где есть точка доступа. Кстати, совсем не дешевая по местным меркам – 3 КУКа за час (1 КУК примерно 1 доллар США).

Вот на пристани швартуется суперлайнер. Красавец. Иностранцы когортами спешат на берег. К пока еще пустым кафешкам и ресторанам. Каких-то пятнадцать минут, и тишина общепита взорвана. Звон бокалов, перестук стаканчиков с ромом.

Пошло-поехало…

Пути господни…

Наверное именно здесь, на фоне неприкрытой бедности, дыма знаменитых гаванских сигар и кукарачи, которая звучит даже в городских автобусах,  и должно случиться то, к чему так давно шли две христианских церкви.

На века разделившие мир на католиков и православных.

И сегодня оказавшиеся, каждая по отдельности, перед самыми серьезными вызовами, когда либо брошенными человечеству.

Когда разрушается семья.

Когда подрывается вера.

Когда размываются общие ценности.

Когда нагрянули «новые варвары»…

Когда, по большому счету, не важен цвет надежды. Все-равно, - зеленая она или рыжая.

Важно, чтобы Она осталась с нами.

И, тогда возможно, уже в эту пятницу мир станет другим…

 

СТАРИКУ ПРИСНЯТСЯ ЛЬВЫ. ПАРК ПОСЛЕ СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА

 

Накануне исторической встречи Святейшего Патриарха Всея Руси Кирилла и папы римского Франциска, специальный корреспондент «Вечерней Москвы» Алексей Белянчев передает из кубинской столицы.

 

Один старик каждый день выходил в морю. На рыбалку. Восемьдесят четыре дня он никак не мог поймать рыбу. Первые сорок дней с ним был мальчик…

Кто бы мог подумать, что спустя годы блистательный репортаж старины Хэма (Эрнест Хемингуэй) сможет стать притчей.

Она про нынешнюю Кубу.

Только человек, поживший при социализме, может с ходу понять, что вообще вокруг происходит. И лишь переживший нашу «перестройку» здесь может заглянуть на пяток лет вперед. Для остальных – серьезное экстрим-шоу, где адреналин вырабатывается не от опасностей, а от бытовых неожиданностей, которые подстерегают всюду.

С сестрой моего одноклассника, выпускницей МГИМО Ракелитой Сиерра мы садимся в городской автобус.

- Дискотека на колесах, - успевает крикнуть мне в ухо Ракелита, когда автобус трогается с места, - держись крепко!

Понеслось!

Кукарача!

 

 

 

 

 

Сказать, что зажигательный танец мексиканской революции  в битком набитом салоне, - «звучит», это все-равно, что сказать про аттракцион «американская горка», что вагонетка там «ползет». Все прямо, по-гагарински: «поехали»…

Водитель, невозмутимо закуривая сигарету, жмет на газ, до следующей остановки забывая, что на поворотах неплохо было бы вспоминать про педаль тормоза.

Кукарача!

Тело даже не надо заставлять! Полшага - налево, полшага - направо, полшага - вперед и резкий поворот… Вау!

К третьей остановке привыкаешь. Начинаешь разглядывать виды за окном автобуса.

Сказать, что вокруг разруха – нельзя. Хотя вид многих зданий обескураживающий: фасады если и ремонтировали, то до «Фиделя». Но картинку делает кинематографичной бесконечное количество экзотических такси из сороковых-пятидесятых прошлого века. Бьюики, мустанги,… Словом, - Голливуд…

- Понимаешь, - ловит мой взгляд Ракелита, - многие годы у нас был дефицит стройматериалов из-за блокады и санкций. И до сих пор, если здания и ремонтируют, то подолгу: нет то одного, то другого. Вот видишь – красивый ресторан «Голливуд». Это здание ремонтировали несколько лет. Причем долго, не поверишь, не было стекол…

Остановка. Мы вываливаемся из автобуса, еще несколько метров танцуя на асфальте. Танцуют все.

Кукарача!!!

Кстати, за проезд платила она. Так удобнее, потому, что у Ракелиты «внутренние» деньги. Кубинские песо. Их невозможно поменять на доллары или евро. А у меня после обмена– КУКи (как пишут российские сайты), или «се-у-се», потому, что английская аббревиатура у них CUC. Се-у-се, а мне, лично, больше нравится так – в почете, можно наменять по выгодному курсу (примерно 1,07-1,05 за евро, 1 – за доллар США). Поэтому их лучше поберечь на кафе и рестораны. Особенно негосударственные. Кстати, большинство «обменок» работает до 16 часов вечера. После шестнадцати придется менять в отелях, где курс будет низким и странным: за доллар могут дать больше, чем за евро. Поэтому «се-у-се» лучше запасаться с утра.

Слово «частное» на Кубе никто не произносит. Не принято. Хотя по сути частников уже много. В основном – в сфере питания и отдельных услуг.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Очень многие предприятия закрылись после распада СССР и «Варшавского блока», - продолжает пояснять Ракелита. – Из 160 сахарных заводов осталось чуть больше пятидесяти. Мы слишком далеко от вас. Да и в России сейчас конкуренция… Не говоря про Германию, Венгрию и Польшу.

Средний чек на обед в ресторане – 10-15 се-у-се «на брата». Это если без рома. Тем паче – без вина. Пиво местное очень хорошего качества. Его варят в Гаване на недавно модернизированном заводе.

Во многих ресторанах курят. Запрещено лишь там, где есть кондиционеры, или хозяева ориентированы на американских и европейских туристов.

Рай для «информационного» отдыха. Забудьте про «фейсбук» и «инстаграм». Интернет – только в отелях или отдельных ресторанах и кафе. Везде за деньги. Карта «на час» обойдется в 3-4 се-у-се. Телефон, даже обозначая формат 3G, выйти в интернет не позволит.

- Сейчас проводят эксперимент в одном из округов. – Ракелита видит, что меня серьезно беспокоит отсутствие уже привычной для журналиста постоянной связи. - Там появился домашний интернет. Выделенный. А в остальном городе доступ в сеть с телефона есть только у врачей (25 часов в месяц) и журналистов (80 часов в месяц). Очень медленный интернет. Но все-равно, лучше, чем никакой.

В определенные периоды года снять номер в гостинице – проблема. Наплыв туристов. Кстати, «горячий» сезон сейчас. Мне с большими трудностями удалось забронировать квартиру-апартаменты. Это тоже «новшество» для острова Свободы. Недешево. Зато среди народа.

Хозяйка Вивьен встретила доброжелательно.

- Алехей? – Она уже знала, потому, что бронировать пришлось через английский популярный портал и там с вместе с деньгами оставлять все данные. – Холодильник, газовая плита, душ, - все работает. Убираться будем через два дня. Сахар и чай – на кухне. Не забывай закрывать и входную дверь, и решетку за ней. Хотя, - здесь безопасно. Что будет надо, - вот мой телефон. Звони. Адьес, русо амиго…

Уличные магазинчики – не Европа. Ассортимент «не густой». Фрукты, бананы,  соки, вода…

- Ты не знаешь, почему все так? – Ракелита смотрит с философским сожалением на остов некогда популярного ресторана «Москва». - Жаль, мы так любили ходить туда по праздникам на «солянку» и «оливье»… У нас такие люди! Такая природа! Так хочется не посвящать жизнь борьбе с трудностями…

- Нам тоже сейчас не просто, - подхватываю ее философское настроение. – Что-то в мире пошло «не так». Помнишь Хемингуэя? Один старик все время ходил в море. На рыбалку. И никак не мог поймать рыбу. С ним был мальчик. На восемьдесят пятый день…

Не печалься, Ракелита!

Все наладится. Старику приснятся львы!!!*

 

 

* Так заканчивается повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».

 

 

 

 

 

 

 

 

Мнения и комментарии, услышанные накануне.

Всем собеседникам были заданы три вопроса:

 

- Как вы думаете, насколько важна встреча Патриарха и папы Римского?

- Почему, на ваш взгляд, для нее выбрана Куба?

- Что изменится после встречи?

 

 

Известный кубинский киноактер

Хорхе Перугорриа,

единственный из коллег,

номинированный на премию «Оска

 

- Я не католик, и не православный.

Поскольку живу и работаю на Кубе,

многие думают, что я – марксист.

На самом деле – я человек искусства.

Без преувеличения скажу, что

грядущая встреча – это революция.

И папа римский и Патриарх сейчас

для многих – настоящие революционеры.

Когда запутались политики, они пытаются

повлиять на те негативные процессы,

которые идут в мире.

В первую очередь – предотвратить

новую «холодную войну». И главное,

они обращаются не к правительствам

и политикам. Они обращаются

к простым людям. Своей встречей

они многим говорят: «Когда политики

не могут, судьбу мира должны решать

простые люди, независимо

от их расхождений в вере и взглядах на жизнь».

Куба выбрана не случайно – она вдалеке от Рима и Москвы, и хотя здесь больше верующих-католиков, русские люди всегда были в почете и уважении. Надеюсь, что после встречи начнутся позитивные процессы между всеми прогрессивно мыслящими людьми, независимо от их вероисповедания. А все ужасное, кровавое и жестокое пусть остается только в кино. В назидание следующим поколениям, которые должны бояться подходить к той опасной черте отношений, после которой мир просто может перестать существовать.

 

Ёсиэль Марреро Баэс. 

Совладелец русского ресторана «НА ЗДОРОВЬЕ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я верю в Бога. Но я – не католик, и не православный.

Бог для меня – внутри. Там… (Ёсиэль показывает на сердце).

И та встреча, которая завтра произойдет, важна не только

для моей страны. Она важна для всего мира. Многие сейчас спрашивают:

«почему это событие происходит здесь, на Кубе?».

Для меня это значит, что настало время реконструкции всех хороших отношений

между людьми. Наконец, пора всерьёз подумать, что нас всех ожидает

впереди. Это значит, что пришло время остановиться во всех разногласиях и комплексах. И, наконец, начинать смотреть в будущее. Потому, что впереди процессы в политике – очень сложные. И нам всем нужно оценить реальные угрозы. И что политикам с двух сторон, а сейчас мир раскалывается «надвое», как пятьдесят лет назад, - нужно думать прежде всего о простом человеке. Поэтому, на мой взгляд, Патриарх и папа римский дают всем знак: давайте думать о человеке, а не о политике. И встречаясь здесь, они придают какое-то новое значение Кубе. Как новой миротворческой площади, где могут встречаться даже самые непримиримые. Почему? – я не знаю. Извините, я - маленький человек.

 

Группа подростков в ночном городском

автобусе 5-го маршрута

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Патриарх и папа римский? Слышали. Что сказать, - не знаем. Наверное, это важно для людей. У нас все хорошо. Едем в центр города, к набережной. Жаль, что сегодня немного штормит. Но, ничего, у нас есть друзья и ром.

Онлайн-трансляция исторической встречи.

ХРОНИКА. 12 ФЕВРАЛЯ

8 часов утра (16.00 мск)

С утра в кубинской столице наконец установилась традиционная зимняя погода. Солнечно. Без ветра. Градусов 15 тепла. Все предыдущие дни было ветрено, море штормило. Временами шел аномальный для февраля дождь. Возможно, кубинская погода подает хороший знак.

В эти минуты патриарх Кирилл и глава Кубы Рауль Кастро на Площади Революции возлагают цветы к монументу Хосе Марти. К 14 часам по местному времени (22 часа по московскому) ожидается прибытие самолета с папой Франциском, после чего и должна состояться историческая встреча патриарха и папы римского. По регламенту на нее отведено не меньше трех часов. Пока неизвестны детали совместной декларации по итогам этой встречи, но уже понятно, что она не будет "протокольной". По всей видимости, в документе, который представители двух церквей готовили два последних года, остались вопросы, решения по которым должны принять лично патриарх и папа римский.

Ваш корреспондент выезжает в аэропорт, где будет следить за развитием событий.

11.30 утра (19.30 мск)

Пресс-центр аэропорта Хосе Марти.

Пока постепенно сюда собирается пресса, патриарх Московский и всея Руси Кирилл завершает встречу с главой Республики Куба Раулем Кастро. До сих пор никаких новых подробностей предстоящей встречи патриарха Кирилла и папы римского Франциска нет. Как пояснил пресс-секретарь главы Русской Православной церкви священник Александр Волков, патриарх во время встречи будет одет в свое обычное облачение, которое используется вне богослужения: черную рясу и белый куколь. Пока по неподтвержденным данным, совместная декларация глав двух церквей в целом согласована и составляет 10 бумажных листов. Но никаких новых подробностей по ее содержанию нет.

Ваш корреспондент следит за развитием событий.

11.33 (19.33 мск)

Завершилась встреча патриарха Кирилла с главой Госсовета Республики Куба Раулем Кастро. Под вспышки фотокамер и аплодисменты они вместе появились перед прессой. Рауль Кастро преподнес главе Русской Православной церкви барельеф с изображением Георгия Победоносца. В свою очередь патриарх Кирилл вручил Раулю Кастро свою книгу "Свобода и ответственность" на испанском языке и настольную икону Покрова Божьей Матери. В эти минуты они вышли на улицу. Глава Кубы проводил предстоятеля Русской Православной церкви до представительского лимузина. Кортеж патриарха Кирилла начал движение от монумента Хосе Марти.

Ждем приезд Главы РПЦ в аэропорт.

12.00 (20.00 мск)

Любопытная деталь. На официальном постере-заставке телеэкранов пресс-центра фото патриарха расположено слева. Папа римский Франциск - справа.

Между главами церквей - текст. На первое место в объявлении встречи поставлен папа римский Франциск. Патриарх смотрит на папу римского. Папа римский Франциск, в свою очередь, смотрит на зрителя, "в мир". Если искать конспирологию, то здесь многое можно найти.

13.15 (21.15 мск)

Суета нарастает. Вот-вот должен подъехать патриарх. Только что руководитель пресс-службы Московской Патриархии священник Александр Волков объявил журналистам, что до встречи с папой римским патриарха Кирилла ждет встреча с кардиналом Гаваны Хайме Лукас Ортега-и-Аламино. В специальном зале на втором этаже терминала 1 уже расставлена вся атрибутика встречи. У входа в зал - икона Казанской Божьей матери и флаг Ватикана.

13.35 (21.35 мск)

В аэропорт Хосе Марти прибыл Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл.

14.00 (22.00 мск)

Самолет папы римского Франциска произвел посадку. В отличие от прилетевшего накануне патриарха Кирилла, папа римский Франциск дождался, пока в салон не поднимется представитель католической церкви и выдержал небольшую паузу, пока у трапа выстраивались кубинские чиновники. Его также встретил глава Кубы Рауль Кастро.

14.25 (22.25 мск)

Папа римский Франциск вместе с представительной делегацией Ватикана прошел в зал встречи официальных делегаций. С минуту на минуту должна начаться историческая встреча с патриархом Кириллом.

14.25 (22.25 мск)

Встреча началась! Главы церквей очень тепло поздоровались, обнялись и сейчас начали разговор.

14.28 (22.28 мск)

Больше говорит патриарх Кирилл. Между главами церквей - классическое деревянное распятие.

 

14.32 (22.32 мск)

Протокольная трансляция начала встречи завершилась. Главы церквей начали беседу без прессы.

14.50 (22.50 мск)

"Мы встретились в нужном месте и в нужное время!" - Так приветствовал папу римского Франциска предстоятель русской православной церкви, патриарх Кирилл.

14.53 (22.53 мск)

СРОЧНО! Неожиданно, буквально на 30 секунд на экранах появилась картинка беседы папы римского Франциска с Раулем Кастро. Что происходит? Пытаюсь разобраться.

14.55 (22.55 мск)

Никто пока ничего не комментирует. Возможно, папа римский и патриарх после "протокола" взяли паузу. А возможно, их беседа вообще завершена. Правда, нам обещали, что они будут говорить часа два - три.

Слежу за развитием событий.

15.10 (23.10 мск)

По-прежнему никакой информации о продолжении встречи нет. В пресс-центре суета, но из официальных лиц сюда никто не выходит. Еще раз промелькнула картинка: папа римский - Рауль Кастро.

15.15 (23.15 мск)

Только что пресс-секретарь Главы Русской Православной церкви священник Александр Волков вышел к журналистам. Он рассказал, что в начале встречи патриарх и папа римский "выразили взаимную радость общения".

- Патриарх подчеркнул, очень важно, что встреча состоялась на "нейтральной" территории, - сделал акцент в своем коротком рассказе Александр Волков.

15.40 (23.40) 

МНЕНИЕ

Директор информационной службы римско-католической Архиепархии Божией Матери в Москве, священник Кирилл Горбунов:

- Мне кажется, что существует, конечно, богословский уровень отношений. Есть и иерархический диалог. Но для огромного количества наших людей существуют предубеждения к католикам. Что это - чужие в нашем обществе. Их часто считают враждебными к православным и чуждыми нашему менталитету. Вот именно поэтому, когда главы двух церквей обнялись, расцеловались и по-доброму поговорили, - я думаю, станет меньше напряженности, появится открытость. Это очень хорошо! Это же не угроза, не разрушение, не отказ от каких-то подлинных вещей. А, напротив, - готовность вместе созидать что-то новое.

15.50 (23.50 мск)

Судя по спокойствию представителей двух церквей, встреча проходит "штатно". Скорее всего, папа римский коротко прервался на короткий обязательный "протокол" с Раулем Кастро. А затем продолжил встречу с Патриархом.

16.05 (00.05 мск)

Стюардессы "папского самолета" компании Alitalia потянулись к самолету. Верный признак того, что встреча навряд ли затянется. Напомню, папа римский Франциск далее летит в Мексику.

16.25 (00.25 мск)

В пресс-центре включилась трансляция. Показывают холл перед залом встреч. Представители католической церкви выстроились в ряд. Православные стоят "кучей".

16.30 (00.30 мск)

Подготовлен зал для подписания совместной итоговой декларации. Открылись двери.

Исторический момент: патриарх и папа римский подписывают совместное заявление. Патриарх - справа, если смотреть на экран. Улыбаясь, передают подписанные документы друг другу и обнимаются. Дважды целуются. Патриарх первым берет слово.

- Сегодня две церкви могут спокойно работать, чтобы защищать христиан по всему миру!

16.45 (00.45 мск)

- Мы говорили очень спокойно. Я благодарю его Святейшество за его смирение, за его усилия, чтобы довести работу до итогового результата. Мы тоже пытались идти по этому пути, - сказал в ответном слове папа римский Франциск.

После ответного слова главы церквей представили свои делегации. Первыми православные священники подходили по одному к папе римскому и получали памятные подарки. После патриарх жал руки представителям католической церкви.

Папа римский и патриарх удалились. Двери закрылись.

17.06 (01.06 мск)

Папа римский прощается с Раулем Кастро и провожающими.

17.08 (01.08 мск)

Слово патриарха Кирилла:

- Закрыты братские дискуссии. С полным пониманием ответственности за свои церкви, за верующий народ, за будущее христианства и за будущее человеческой цивилизации. Это была очень серьезная и содержательная беседа, которая дала возможность нам понять и почувствовать позиции друг друга. Результаты нашей беседы дают мне возможность сказать, что мы можем активно совместно работать, защищая христиан по всему миру. Работать для того, чтобы не было войны, чтобы укреплялись основы семейной, личной и общественной нравственности. И чтобы через участие церкви в жизни общества благословлялось пресвятое и преблагословенное имя Отца, и Сына, и Святого духа.

17.11 (01.11 мск)

Самолет папы римского на взлетной полосе. Провожающие во главе с Раулем Кастро возле здания аэропорта. Представителей православной церкви и патриарха - не видно. Самолет папы римского включает форсаж...

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СОВМЕСТНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ ПАПЫ РИМСКОГО ФРАНЦИСКА И ПАТРИАРХА КИРИЛЛА

Документ был принят по итогам встречи Святейшего Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которая прошла 12 февраля 2016 года в Гаване (Куба).

Гавана, международный аэропорт «Хосе Марти», 12 февраля 2016 года. 16 часов 30 минут.

1. ... С радостью мы встретились как братья по христианской вере, увидевшиеся, чтобы «говорить устами к устам» (« Ин.12), от сердца к сердцу, и обсудить взаимоотношения между Церквами, насущные проблемы нашей паствы и перспективы развития человеческой цивилизации.

2. Наша встреча прошла на Кубе, на перекрестке путей между Севером и Югом, Западом и Востоком. С этого острова – символа надежд «Нового света» и драматических событий истории ХХ века – мы обращаем наше слово ко всем народам Латинской Америки и других континентов…

3. Встретившись вдали от старых споров «Старого света», мы с особенной силой ощущаем необходимость совместных трудов католиков и православных, призванных с кротостью и благоговением дать миру отчет в нашем уповании (1 Пет.3, 15)...

4. …

5. Несмотря на общее Предание первых десяти веков, католики и православные на протяжении почти тысячи лет лишены общения в Евхаристии. Мы разделены ранами, нанесенными в конфликтах далекого и недавнего прошлого, разделены и унаследованными от наших предшественников различиями в понимании и изъяснении нашей веры в Бога, единого в Трех Лицах – Отца, Сына и Духа Святого. Мы скорбим об утрате единства, ставшей следствием человеческой слабости и греховности, произошедшей вопреки Первосвященнической молитве Христа Спасителя: « Да будут все едино, как Ты Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино » (Ин. 17, 21).

6. …

7. …Человеческая цивилизация вступила в период эпохальных перемен. Христианская совесть и пастырская ответственность не позволяют нам оставаться безучастными к вызовам, требующим совместного ответа.

8. Наш взор устремлен, прежде всего, к тем регионам мира, где христиане подвергаются гонениям. Во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки наши братья и сестры во Христе истребляются целыми семьями, деревнями и городами…

9. …

10. …

11. …

12. …

13. В эту тревожную эпоху необходим межрелигиозный диалог. Различия в понимании религиозных истин не должны препятствовать людям разных вер жить в мире и согласии… Абсолютно неприемлемы попытки оправдания преступных деяний религиозными лозунгами…

14. …

15. …

16. Процесс европейской интеграции, начавшийся после столетий кровавых конфликтов, был воспринят многими с надеждой, как залог мира и безопасности….Призываем христиан Западной и Восточной Европы объединиться…

17. …

18. Христианские Церкви призваны отстаивать требования справедливости, уважения к традициям народов и действенной солидарности со всеми страждущими…

19. Семья – единственное средоточие жизни человека и общества. Мы обеспокоены кризисом семьи во многих странах….

20. Семья основана на браке как акте свободной и верной любви между мужчиной и женщиной…. Мы сожалеем, что иные формы сожительства ныне уравниваются с этим союзом, а освященные библейской традицией представления об отцовстве и материнстве как особом призвании мужчины и женщины в браке вытесняются из общественного сознания.

21. …

22. Мы хотим обратить сегодня особое слово к христианской молодежи. Вам, молодым, надлежит не зарывать талант в землю (Мф. 25, 25), но употребить все дарованные вам Богом способности для утверждения в мире истины Христовой, для воплощения в жизнь евангельских заповедей о любви к Богу и ближнему….

23. …

24. …

25. …

26. Мы скорбим о противостоянии на Украине, унесшим уже множество жизней, причинившем бесчисленные страдания мирным жителям, ввергнувшие общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис.Призываем все стороны конфликта к благоразумию, общественной солидарности и деятельному миротворчеству.

27. Выражаем надежду на то, что раскол среди православных верующих Украины будет преодолен на основе существующих канонических норм…

28. …

29. …

30. …

 

ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА: http://vm.ru/news/2016/02/12/nakanune-istoricheskoj-vstrechi-vizit-patriarha-kirilla-v-kubinskuyu-stolitsu-311528.html

Фотография Эрнеста Хемингуэя  в холле отеля AMBOS MUNDOS. Гавана, Куба, 9 февраля 2016 года.

Сотрудник ресторана НА ЗДОРОВЬЕ зазывает гостей на ужин.